Um den englischen Satz “There are no recurring profiles yet.” in’s Deutsche zu übersetzen, bedarf es einer kleinen Code-Modifikation. Dazu muss folgende Datei aufgerufen werden:
app/design/frontend/base/default/layout/sales/recurring_profile.xml
Anschliessend nicht vergessen, den Magento-Cache zu leeren.